中国の歴史話-第1回中国の歴史・文化

ポケットフジ / 2020-03-11 / Hit数:

秦に皇后がないのは本当?



qinhuanghou.jpg


众所周知,秦朝是征服了战国七雄中的其它六国而成立的,中国历史上第一个大一统的王朝。秦朝的天国皇帝被称作秦始皇。

 

ご存知のとおり、中国の秦は「戦国七雄」のほかの六国を征服することで成立した中国史上初めての統一王国。秦を創った皇帝は、始皇帝と知られている。

 

秦朝建造了万里长城,统一了货币和度量衡,并主导了其它多项改革,其功绩对中国历史产生了深远的影响。

 

秦は万里の長城を築き、通貨や度量衡の統一など数々の改革を主導し、中国の歴史に深い影響を及ぼした。

 

说到中国历史上的第一个皇后,很多人第一时间想到的应该是秦始皇的皇后,但其实不然,中国历史上第一个皇后是汉高祖刘邦的皇后吕雉。

 

中国歴史上の初めての皇后と言えば、普通は始皇帝の正妻と答えるでしょうけど、実は違った。それは漢の初代皇帝の劉邦の皇后、呂雉だった。

 

秦始皇虽说是中国历史上第一个皇帝,但当年秦始皇并没有立皇后,这个事情在历史上也是一个谜团。

 

始皇帝は中国歴史上の最初の皇帝だったが、皇后を立てないままその幕を閉じた。その大きな謎は、現代になっても明かされないままだった。

 

有传闻,秦始皇的母亲赵姬,当年和大臣吕不韦来往密切,所以秦始皇很有可能是二人的私生子,并不是上代秦王所生。

 

一説によると、始皇帝の母親の趙姫は、同時の大臣の呂不韋とは親密な関係で、始皇帝はその二人の間で生まれた子で、前代秦王の子ではなかったそうだ。

 

据此推测,由于秦始皇小时候的这段经历,导致了秦始皇不再相信女性,因此并没有立皇后。直到秦国灭亡,秦二世胡亥都没有立皇后!

 

幼い頃の体験がトラウマになった始皇帝は、女性のことを信じられなくなったので、皇后を立てなかった。秦が滅亡するまで、子の秦二世胡亥も皇后を立てなかった。





    我们的征途是星辰大海。以梦为马,不负韶华。




    3